Зарубежные СМИ о протестах в России

26 марта в Москве и в нескольких десятках других российских городов прошли митинги против коррупции. Большинство из них не были согласованы и привели к массовым задержаниям. Только в столице было задержано около тысячи человек.




Реакция Запада оказалась недвусмысленной: к Путину с просьбами отпустить задержанных обратились представители Госдепартамента США и Евросоюза. Иностранные СМИ тем временем рассказывают, кто такой Алексей Навальный и как ему удалось «вернуть к жизни оппозиционное движение России»

The Guardian, Великобритания

Путин всегда понимал, что для того, чтобы управлять Россией, ему необходимо оставаться популярным «в массах» и время от времени показательно наказывать кого-то из элиты: хороший «царь» ставит на место жадных «бояр». Рейтинг очень важен: чтобы править эффективно, достаточно 60% поддержки; чтобы править комфортно — 70%. Уровень поддержки в 50%, который считается весьма приемлемым на Западе, чреват началом гражданской войны в России.

The National Post, Канада

Московский протест походил одновременно на протест рассерженных людей и вечеринку старых знакомых. Здесь было достаточно школьников, которые танцевали и смеялись, толпа кричала: «Всех не арестуете!» Молодого человека задержали за пару резиновых уток (по данным расследования ФБК, на даче Медведева у уток есть собственный домик). «Позор!» — кричала молодежь. «Позор!» — кричала небольшая группа пенсионеров.

The New York Times, США

Воскресные протесты в России не только направлены против коррупции, но и показывают общественное недовольство президентом Путиным. Протесты стали самыми массовыми антикремлевскими демонстрациями с 2011–2012 годов, когда недовольство вызвали фальсификации на выборах.
Пытаясь не допустить ареста Навального в воскресенье, протестующие кричали: «Это наш город». Другие выкрикивали лозунг «Россия без Путина» и держали плакаты, обвиняющие президента и правительство в воровстве.
Сам же Навальный, харизматичный оппозиционер, лидер протестов 2011–2012 годов, сумел обратить задержания и репрессии в отношении оппозиции себе на пользу. Когда на прошлой неделе его облили зеленкой в Сибири, он радовался, что теперь выглядит как настоящий супергерой.

Svenska Dagbladet, Швеция

Первый очевидный вывод: вопросы коррупции — одна из важнейших объединяющих политических проблем, так как эта тема касается всех, молодых и старых, правых и левых. Вот почему этот вопрос способен мобилизовать людей на проведение протестов против правящей верхушки России, именно поэтому мы увидели так много людей на демонстрациях в огромном количестве русских городов. <...> Навальный — самая известная фигура из оппозиции последнего поколения, и он важен. Вопрос, однако, в том, насколько велика его реальная свобода действий.

The Newsweek, США

С тех пор как Путин снова стал президентом, оппозиция в России окончательно ослабла, а Навальный стал ее самой заметной фигурой. Ужесточение законов и наказаний за митинги понизили шансы оппозиции заявить о себе и тем более получить место в парламенте. Но акция Навального против Медведева, кажется, вдохнула новую жизнь в оппозиционное движение.
« Мизулина считает, что изъять ребенка можно даже...
Певец Николай Носков попал в больницу в тяжелом... »
  • +17

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

+1
Интересно где делали переводы. «Позор!» — кричала молодежь. «Позор!» — кричала небольшая группа пенсионеров. ))) Остальные около тысячи человек танцевали! ну их и задержали.
-1
… наверное там, где было и телевидение РФ — в тот вечер.
0
Лучше всего поняли всё канадцы. А детей отпустят, конечно. У нас же демократия. :)) И Медведева выпнут (наверное).
-1
Канада — очень отрицательно относится к режиму в РФ. Пожалуй одна из стран, где очень отрицательно.
+1
Можно подумать, что канада — самостоятельная страна, это всего лишь колония штатов заштатных. Поэтому во всём мире никто канаду за самостоятельный субъект не считает. Ежели только ты. Ну а ты?..
0
Отрицательно относиться и трезво оценивать-одно другому не мешает.
-2
Всё верно — отрицательно-трезво.
+2
Отрицательно — отрицательно. Идеология такая, надо врага иметь, вот тебе и враг.
+2
Нет он останется, но уже наверно начали разбираться, скорее уже разобрались, как в руки коммерсанта попала космическая съемка. Почему наверно, потому что я например не уверен что съемка была с космоса, а Вы что скажите УХ?
+2
Сам Навальный говорил, что вся инфа из открытых источников. Съёмка оттуда же. Из интернета. Спутники сейчас снимают ВСЁ. При должном умении можно и себя, любимого, найти. :))
0
Прикольно)) Но посмотрите же видео и скажите с космоса или нет, хотя я бы это лучше спрошу у Сергея, мне интересно его мнение.
0
Да шо ж я эксперД по космофоткам чтоль? :))
+5
Достаточно вспомнить Ельцина, чтобы послать куда подальше Навального.
-2
А вы не вспоминайте Ельцина. Не придется никуда никого посылать. Что сделаете вас добрее. И этим продлит вашу жизнь… Вы же ее, скорее всего, любите и планируете прожить долго и счастливо. Так и не вспоминайте никого с необоснованной злобой, не посылайте никого… Чтобы вам не вернулось по закону бумеранга…
+1
Смотри-ка похристиански пытаешься запеть. Волк в овечьей шкуре, ет ты, танька.
-1
Галина Найман, танцуйте в своей балетной пачке. Китайское предупреждение. Не лезьте, как раньше к тем, за счет кого хотите быть замеченной. Тетя, узнаваемая с первой буквы. Стихи свои убогие давайте. Посмеяться. А больше от вас Галина Найман, ничего не надо.
0
Какая может быть злоба, боже упаси! Давайте не будем вспоминать Ельцина, Горбачёва, просто будем ходить по одним и тем же граблям. Разваливать государство, распродавать то, что от него ещё (как ни странно!) ещё осталось. И всё это под популистские лозунги Навального.
+1
Золотые слова, вот только к себе никак не примените.
-2
Я вот не всегда понимаю, почему комментаторы, пытаются вспомнить-сравнить время Горабчева, Ельцина в новом времени — Путина. Путин — всех перепрыгнул, какие уж тут сравнения. Может я не права, а комментаторы сравнивают корректно? Но я не вижу — связи.
0
Старческая деменция, твой диагноз, аннаб.
-1
У вас плюс к старческой деменции еще и ожирение первой степени. Это сказывается на работе головного мозга, Галина Найман… Аннаб вас узнала и, надеюсь, даже отвечать не станет. Вас выпустили склоки разводить? Так тут, за время вашего отсутствия, много таких образовалось. Вы — лишняя…
+1
А я вот не всегда понимаю людей, пытающихся полностью вычеркнуть прошлое. История, как правило, развивается по спирали — не учитывая ошибок прошлого, сложно построить благополучное будущее. Кроме этого, крайне желательно применять положительный опыт прошлого к настоящему.
+2
Горбачёв развалил СССР, Ельцин едва не пропил что не развалил Горбачёв. Путин пытается сохранить оставшееся. Это вызывает дикую ярость у ваших хозяев и вас.
0
Они ничего не сравнивают. Просто при Путине регулярно получают пенсию. Это — предел мечтаний. И у них теперь есть бананы в свободной продаже. Много бананов. Как тут не славить Путина)))… Кроме того, в России всегда хаяли ушедшую власть-менталитет такой.
0
Что? опять бананьев в юкрейне нема?
+1
А почему покупка бананов приравнивается к преступлению? Назовите мне номер и дату резолюцию СБ ООН «решительно осуждающую» куплю-продажу бананов. И почему нельзя бананы, а картошку можно? Ведь ей, в принципе, можно хорошо травануться.
+1
Пенсия, пенсия. Так говорите, как будто какое-то жуткое преступление в получении пенсии. Пока человек мог работать, он работал, достиг принятого гос6арством возраста нетрудоспособности — вышел на пенсию. Юто заработанные за 30 — 40 лет труда, часто тяжёлого и вредного, деньги, на которые человек (как предполагается) должен жить. Не вижу ничего преступного лли аморального в этом. Выплачивать эти деньги РЕГУЛЯРНО И ПОЛНОСТЬЮ — ОБЯЗАННОСТЬ ГОСУДАРСТВА. Это ни превилегия, не подкуп — ОБЯЗАННОСТЬ. Что противоправного в ИСПОЛНЕНИИ СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ? В Гейропе и прочих «цивилизованных» местах пожилые люди (вот ведь незадача) ьтоже получают пенсии. Не буду лезть в тонкости пенсионных систем, где платит гос-во, где страховые компании, суть одна. Значит ли, что И ЭТИ люди преступники или какие-то аморальные типы? Или ТАМ — все святые, здесь все подонки?
+3
Народ не забудет, как продавал страну алкаш и конформист Ельцин. Чеченская война выползла после его лозунга:«Берите суверенитета столько, сколько можете сожрать!» Больше народ не обманешь.
-3
народ не обманутый-он одураченный
+2
Анатолий, что то не похожи Вы на одураченного.