Общественностьтребует отставки Шувалова

Новыми подробностями обрастает скандальное заявление Шувалова, которое 2 сентября 2013 года первый вице-премьер сделал во время официального визита в Казань: «Каждый проживающийй в Татарстане должен говорить по-татарски вне зависимости от национальности»
В то время, как возмущённая общественность опубликовала открытое письмо (петицию) Президенту РФ с требованием отправить нерадивого чиновника в отставку, на различных форумах появляются сообщения пользователей о том, что его просто неправильно поняли.
Раис пишет: «Это не был приказ от Шувалова, это было пожелание + там фигурировал английский. Так что не надо тут разводить истерику и требовать отставки, ссылаясь на статьи Конституции, свободный выбор языка общения остается за гражданами.»
Линар: «Эта цитата вырвана из контекста. Очень странно, как уважаемое издание позволяет себе допускать такие фактичесике ошибки. Шувалов на самом деле сказал, что будет здорово, если с рождения граждане РТ будут знать три языка — русский, татарский, английский. Другой смысл совсем получается.»
Хотя на официальном сайте Президента РТ написано вполне однозначно написано «каждый», «должен».
Как пишет Агентство русской информации, «Обязательное изучение в школах национального языка в Татарстане неоднократно вызывало протесты русскоязычного населения. 6 июня, в День русского языка, в Казани прошла акция за добровольное изучение татарского языка.»
Видимо эта история подогрела и без того непростые взаимоотношения между властями Татарстана и родителями школьников, которым приходится тратить не менее 5 часов в неделю на безрезультативное изучение татарского языка, в то время как русский язык преподаётся на 40% меньше, чем в других российских регионах.