Выступление Порошенко в ООН - песня для всей планеты




Писатель Захар Прилепин — о том, что больше всего удивило в речи украинского лидера

Читал выступление Порошенко на Генеральной Ассамблее ООН. Много думал. «В течение 23 лет мы накопили большой положительный опыт и в то же время познали горечь поражения».
А звучит ведь.
«Далеко идущие цели устойчивого развития и задачи, которые мы объявляем на сегодняшнем историческом Саммите, открывают новые горизонты для всего человечества и закладывают основы для устойчивого развития нашей планеты на следующие 15 лет».
Цели и задачи открывают новые горизонты и закладывают основы. Песня. Причём для всей планеты.
«Относительно Украины, я хотел бы подчеркнуть, что мы сумели:
— сократить втрое уровень бедности — тем не менее, из-за российской агрессии мы ожидаем, что этот показатель упадет»
Будем реалистами, это правильно. Упадёт.
" — улучшить материнскую систему здравоохранения"
Правда такая есть?
" — уменьшить показатели заболеваемости ВИЧ/СПИД"
Всё-таки показатели уменьшить или саму заболеваемость? До сих пор говорили «снизить показатели».
" — добиться прогресса в борьбе с туберкулезом".
Почти как у Брежнева. Но над Брежневым смеялись, а над Ельциным и Порошенко — не будут. Святое.
«Мы продолжаем работать, чтобы выполнить наши обязательства по достижению целей развития тысячелетия, связанных с повышением качества образования, поощрением гендерного равенства и обеспечением экологического устойчивого развития».
Устойчивое экологическое развитие? Поощрение гендерного равенства? Что вообще происходит?
И финалочка не подкачала:
«В экологическом измерении мы должны действовать энергично» — боги мои, боги! — вы слышите? — в экологическом измерении они будут энергично действовать! Не спрашивайте, где это. Спросите: а зачем? вот ответ! — "… чтобы предотвратить угрозы, спровоцированные изменением климата и деградацией окружающей среды" — боги мои боги, окружающая среда деградировала! Да, деградировала. Крокодил не ловится, не растёт кокос.
И, наконец:
«Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели».
Принесите мне воды, очки, валерьянки и Библию.
Сейчас я ещё раз перечитаю и всё пойму. Итак.
«Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении...» — сдерживаем сердцебиение и дочитываем, — "… положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели".
Нет, это прекрасно.
Пусть меня тоже возьмут спичрайтером. Я тоже так могу.
Достижение баланса сдержанно скажется на деградации окружающей среды и гендерном равновесии.
… нет, я не справлюсь, простите.
« Одного поля ягоды
Медведев выступил за госрегулирование интернета »
  • -6

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

+8
Еще бы разобраться что он этим хотел сказать…
+6
Разговор ни о чём.
+6
Быть марионеткой в общем-то не хилой и способной стране- себя не уважать! И он — не уважает: несёт всякую чушь! За что боролись…
+10
На сколько мне известно — родной язык на Украине — украинский. Президент Украины — использовал анг.яз. — отлично, он знает язык. А как быть народу украинскому? — ведь речь нужно понимать. Я считаю абс. не уважение к украинскому народу(если таковой существует) ИМХО. Ничего — личного к Президенту Украины.
+4
да плевал петрушка на народ — ему перед маккейнов прогнуться важнее… он для него и «выступал»…
+9
  • avatar
  • alik
И с чего бы он ради говорил на украинском языке, он продажная америкосам марионетка и калякать должен на языке хозяев.
+10
… лично я бы обиделась, если бы мой Президент не говорил речь на серьёзном мероприятии — на родном языке. Я знаю — три языка, но для меня счастье — говорить на русском.
0
— Браво...! ПрисоединяюсЯ...!
+6
Да, рошеновская пресс-служба явно уступает путинской. Но суть одна — брехня политичесих янусов. Двуликих и грязных, ибо политика — грязное дело, тем паче замешанная на частно-собственнеческих интересах.
+7
Похмельный бред.
+3
Я думаю, это не похмельный бред, а дурь от безысходности: не будет сам себя пеплом посыпать! А хвастать нечем, «друзья» как-то отодвинулись… А норм всё синим пламенем! Хорошая речь, творческая!
+3
Да уж… Речи пишут-мама не горюй! Как будто действительно курнут чё позабористей и начинают «умничать». Кстати, простой язык, без «выражопываний», как раз больший признак ума и культуры. Они этого что, не знают? :))
+3
Толи нам мозги пудрят — толи хохлы живут как на «Необитаемом острове» Стругацких
+6
Вполне похоже на похмельный бред. Очевидно квасит вместе со спичрайтерами.
-5
Вы хоть речь-то слыхали, или читали? Или квасили вместе со спичрай терами? Да скорее всего, подключились к каналу ненависти и неприятия, ничего не зная по сути… Так, по интернетовскому стремлению побазарить… Хоть на тему, хоть — без. И без разбору насколько ты в теме ориентируешься))). Три плюса вам за это…
+9
Не читал, слушал со спутника реалом CNN, благо в переводчике не нуждаюсь. Тупое базло ангажированного кретина, который даже не удосужился вникнуть в нюансы той ахинеи, которые наваяли его спичрайтеры. У меня нет особого стремления побазарить, к слову я на работе еще, а не в халате у домашнего компа.
-5
На работе вообще нельзя переписываться на темы, не имеющие отношения к служебным обязанностям. Штраф за эти вольности в Москве… Наверное, и в халате, вы вряд ли скажете что-то планетарного масштаба, без стремления просто поплевать хоть куда… Или работа тяжелая, или жизнь вообще фиговая какая-то)))
+5
Как видите мне переписываться можно нисколько не думая о последствиях. А излагать что либо в планетарных масштабах я не собираюсь ни в халате, ни в костюме.
-4
Жаль. Я так на Вас надеялась))).
+3
:))) Я постоянно переписываюсь с рабочего компа. :)) Ещё и директору особо интересные новости зачитываю. :))))))
-4
Ну, директора Вы наверное яблоками подкупаете)))А с кошечками делитесь особо интересной информацией? Из собственной практики знаю, что никакими одноклассниками и другими социальными сетями в рабоче время пользоваться не рекомендовано. И наказуемо, если начальство застукало… В РФ очень низкая производительность труда, работать требуется больше. Развлекаться во время работы чаями, сигаретами, соцсетями — меньше…
+1
  • avatar
  • ewms
Вы так непонятно написали, про кого, что я сгоряча поставил вам минус. Но не уверен до сих пор, может, плюс надо было…
+3
Ну, если речь о спичрайтерах, то естественно речь о Порошенко
+2
  • avatar
  • ewms
Тогда звиняюсь, промазал, зря поставил минус.
0
Бывает, не будьте столь поспешны )
+1
Я исправил, если что.
-5
Не знают к чему прицепиться уже, с помощью всяких Захаров Прилепиных, или лучше сказать «прилепиться». У нас с подобными речами лидеры постоянно выступают, что нужно повысить это, нужно поднять то, увеличить еще что ни будь и т.д. Только выступление внутри страны должно быть программой, а следовательно нужно добавлять — «Как намерены этого добиться». Порошенко же выступал перед международным сообществом, по этому вполне имел право ограничиться общими фразами о приоритетах.
+1
Был бы умный-ограничился, а не читал с бумажки ту чушь, что ему написали.
+2
Врёт как дышит и ведь верят(((
+1
О! Муза лжи! Ты убедительна проста и так приятна ты для виртуали и для слуха, а вот для жизни хуже «петуха». Позвольте, и не так та дама хороша и запахом не миротворным обладает и вонь из под нее сочится и в дамки сесть она стремится, но, кажется, до пьедестала не дойдет — развалится и… точно же сгниет!!!
-1
  • avatar
  • ewms
Это к чему? Переведите для тупых.